worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


No al primer uso de armas nucleares: Rechazar la aniquilación nuclear

POR MARK MUHICH
COUNTERPUNCH
13 de agosto de 2024


Foto de Ronan Furuta

El reciente fracaso de las conversaciones sobre armas nucleares entre China y Estados Unidos en julio de 2024 se produjo tras la retirada de Estados Unidos y Rusia de tratados sobre armas nucleares establecidos desde hace tiempo, como el Tratado sobre Misiles Antibalísticos (ABM), el Tratado sobre Fuerzas de Alcance Intermedio (INF) y el Acuerdo Nuclear con Irán (JPCOA). Las tensiones nucleares han retrocedido a niveles peligrosos no vistos desde la Guerra Fría.

China suspendió las negociaciones sobre armas nucleares con Estados Unidos en Ginebra, culpando a los altos niveles de venta de armas de Estados Unidos a Taiwán. Las anteriores reuniones sobre armas nucleares celebradas en noviembre de 2023 se tornaron acusatorias, ya que Estados Unidos se quejó de la "falta de transparencia" de China y de su incapacidad para acordar "estrategias de reducción de riesgos", al tiempo que rechazaba la oferta de la República Popular China de un acuerdo de "no primer uso". China ha ampliado su arsenal nuclear a 500 ojivas, y se prevé que alcance las 1.000 ojivas en 2030. Estados Unidos sostiene que esta acumulación de armas es incompatible con la oferta de China de no ser el primero en utilizarlas. Estados Unidos despliega actualmente 1.770 cabezas nucleares y mantiene más de 5.000 en reserva.

Estados Unidos afirma que la oferta de China de un acuerdo de No Primer Uso no es sincera porque China está construyendo cientos de nuevos silos de misiles balísticos intercontinentales en la región noroeste del país. Al mismo tiempo, Estados Unidos está sustituyendo 400 silos de lanzamiento en el noroeste del país para albergar la nueva flota de ICBM Sentinel, valorada en 140.000 millones de dólares.

China culpa a Estados Unidos de violar la disposición del Tratado de No Proliferación (TNP) de "reducir y eliminar las armas nucleares" al mantener un enorme arsenal nuclear y de amenazar con los primeros ataques nucleares para proteger a sus aliados bajo el "paraguas nuclear" estadounidense. Japón, Corea del Sur, Australia y Nueva Zelanda están ahora protegidos por las armas nucleares estadounidenses mediante tratados de defensa mutua. Los libros blancos de grupos de reflexión como The Atlantic Council recomiendan la inclusión de Taiwán también bajo el paraguas nuclear de Estados Unidos, lo que aumenta la fricción geopolítica en torno a las negociaciones nucleares entre Estados Unidos y China.

Irónicamente, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (P5) son países con armas nucleares. Sin embargo, China sigue siendo el único miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU que ha adoptado el No Primer Uso de armas nucleares. Los otros cuatro miembros permanentes, Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Rusia, son Estados con armas nucleares, pero con posturas nucleares que incluyen el lanzamiento de primeros ataques nucleares.

Perdido en esta diplomacia disonante que confunde las negociaciones nucleares parece estar el principio básico de la disuasión nuclear como defensa. Las armas nucleares modernas son tan letales que ningún agresor se arriesgaría a un primer ataque nuclear entendiendo que la represalia nuclear sería ineludible e infligiría pérdidas inaceptables.

El macabro cálculo de la destrucción mutua asegurada, MAD, más abundante buena suerte, han evitado ataques nucleares desde 1945. No First Use logra el mismo equilibrio de seguridad mediante tratados verificables de mutuo acuerdo sin construir sistemas de armamento diabólicos.

Todos los presidentes que se han planteado la opción de ordenar un primer ataque nuclear en situaciones militares difíciles han determinado que el oprobio internacional y el aislamiento político que seguiría a un primer ataque nuclear por parte de Estados Unidos superaría con creces cualquier ventaja militar en el campo de batalla.

La repulsión que provocó la bomba atómica sobre Hiroshima y Nagasaki ha impedido su uso hasta el día de hoy. Un "tabú nuclear" (véase Tannenwald) ha impedido a los líderes militares lanzar ataques nucleares: en Corea (Truman, 1950), en el estrecho de Taiwán (Eisenhower, 1958), en Cuba (Kennedy, 1962), en Vietnam (Nixon, 1969), en Irak (ambos Bush) y probablemente en otros lugares.

Las recientes predicciones de generales de las Fuerzas Aéreas estadounidenses sobre una inevitable guerra nuclear entre Estados Unidos y China, "para 2025", no han ayudado a la labor de los negociadores sobre armas nucleares para fomentar la confianza. Frenar las amenazas belicosas y potenciar los objetivos compartidos para un futuro a salvo de ataques nucleares debería ser la política de cualquier administración y de sus líderes militares.

Si Kamala Harris es elegida presidenta, debería incluir por fin el No Primer Uso de armas nucleares en su Revisión de la Postura Nuclear, algo que tanto el presidente Obama como Biden habían prometido hacer, pero que no cumplieron.

No First Use of nuclear weapons proporciona la única garantía de que el primer uso de armas nucleares no degenere en una guerra nuclear generalizada. El Laboratorio de Ciencia y Seguridad de Princeton predice este escenario. En las simulaciones del Laboratorio, Rusia ataca a las tropas de la OTAN en masa con una pequeña arma nuclear táctica, de 12 kilotones, la potencia destructiva de la bomba atómica de Hiroshima. La OTAN responde con sus propias armas nucleares tácticas. En tres horas, ambos beligerantes intercambian múltiples salvas nucleares y sufren millones de muertes y bajas. Sin embargo, la carnicería no puede detenerse aquí; la temida yegua de la guerra nuclear se descontrola.

Rusia, Europa y Estados Unidos escalan, apuntándose mutuamente a sus ciudades con armas estratégicas termonucleares cada vez más potentes. En cuestión de minutos, 80 millones de almas han muerto.

Por macabro que parezca este escenario, sólo sería el principio del fin de una guerra nuclear iniciada con un único "disparo de advertencia" nuclear. La lluvia radioactiva del bombardeo envenenaría campos, bosques, ríos, lagos y océanos durante décadas e incluso siglos.

El "invierno nuclear" (véase Robock) provocado por los penachos de polvo y escombros que irrumpen en la atmósfera, haría descender la temperatura de la Tierra por debajo del punto de congelación durante décadas y podría acabar con la mayor parte de la vida en la Tierra.

Ningún militarista o partidario de las armas nucleares puede demostrar que el primer uso de armas nucleares no provocará un cataclismo nuclear a gran escala. Los peligros de un primer ataque nuclear no pueden controlarse y no merece la pena correrlos. La disuasión nuclear lleva implícita la idea de que ningún ataque nuclear merece el consiguiente contraataque.

La seguridad estratégica puede alcanzarse mediante un tratado verificable de No Primer Uso. La gran mayoría de los Estados del mundo y sus pueblos están de acuerdo con las políticas de NFU. Las potencias nucleares ya se han comprometido a no utilizar armas nucleares contra países no armados nuclearmente, la gran mayoría de los Estados de la Tierra. Las Zonas Libres de Armas Nucleares, que comprenden el 40% de la población mundial, han sido excluidas de las listas de objetivos nucleares.

El Tratado de No Proliferación, que regula las armas nucleares, entró en vigor en 1970 con más de 190 países signatarios. En el TNP está explícito el acuerdo de los Estados poseedores de armas nucleares de reducir y eliminar sus arsenales nucleares. La negativa de estos estados nucleares a cumplir con sus responsabilidades, frenar sus programas de "modernización" nuclear (que cuestan billones de dólares), reducir el número de armas nucleares en sus arsenales y acordar el No Primer Uso de armas nucleares ha provocado el fracaso de las Conferencias Quinquenales de Revisión del TNP durante los últimos quince años. El tratado sobre armas nucleares más antiguo y significativo actualmente en vigor se está deshilachando.

El No Primer Uso de las armas nucleares fue promovido por primera vez por un gran contingente de científicos que trabajaban en el Proyecto Manhattan incluso antes del bombardeo A de Hiroshima y Nagasaki el 6 y 9 de agosto de 1945. Leo Szilard, que patentó la fisión nuclear en 1933 y que, junto con Albert Einstein, instó al presidente Roosevelt a financiar la producción de las primeras bombas atómicas, también solicitó al presidente Truman a principios de 1945 que retrasara el uso de la bomba atómica por motivos morales y éticos.

Aunque la petición de Szilard fue anulada por Robert Oppenheimer y nunca llegó a manos de Truman, Szilard y Einstein, horrorizados por el poder destructivo de las armas nucleares que habían ayudado a crear, fundaron el Comité de Emergencia de Científicos Atómicos, que hasta hoy promueve el desarme nuclear y el No Primer Uso de las armas nucleares. Einstein lamentó su carta a FDR impulsando el Proyecto Manhattan, como "el gran error de mi vida". Trabajó por la paz mundial durante el resto de su vida. Incluso consultó a Sigmund Freud, perplejo ante el aparente "deseo de muerte" que empujaba a la humanidad a la guerra perpetua.

A medida que los "hibakusha", supervivientes del bombardeo atómico de Japón, van muriendo, ¿se desvanecerán con ellos sus advertencias contra las armas nucleares? Se espera que el "tabú nuclear" y los horribles recuerdos de los bombardeos A de Japón sigan siendo lo suficientemente fuertes como para disuadir a las nuevas generaciones de líderes de guerra de la locura de las armas nucleares, pero no se debe confiar en ello.

La historia de las negociaciones sobre armas nucleares desde 1945 está marcada por las oportunidades perdidas y la desconfianza. Las propias Naciones Unidas se fundaron expresamente para evitar la guerra nuclear, con la creación de su Primer Comité. En 1946, la Unión Soviética ofreció prohibir todas las armas nucleares, a lo que Estados Unidos respondió con su Plan Baruch, que congelaba los arsenales de armas nucleares de Estados Unidos y la URSS a los niveles actuales: 7 armas nucleares estadounidenses y ninguna de la URSS. Estados Unidos propuso la creación de la Comisión Internacional de la Energía Atómica para regular los materiales fisibles. Los soviéticos calificaron el Plan Baruch de "hegemonía nuclear estadounidense" y prosiguieron con su desarrollo de armas nucleares.

Se produjo un gran debate en el seno de la Administración Truman sobre la conveniencia de desarrollar la bomba de hidrógeno de fusión después de que los soviéticos realizaran su primera prueba de bomba atómica de fisión en 1949. David Lilienthal, Dean Acheson, Robert Oppenheimer y otros aconsejaron a Estados Unidos que detuviera el desarrollo de la bomba de hidrógeno, exponencialmente más destructiva Truman rechazó sus informes, convencido por "fanáticos tecnológicos", es decir, Edward Teller, para construir y probar un arma termonuclear, "La Súper", cuyo único propósito, según Lilienthal, era el genocidio.

En 1986, en Reikiavik (Islandia), el líder soviético Michele Gorbachov propuso al presidente estadounidense Ronald Reagan la eliminación de todas las armas nucleares. Estados Unidos se negó, y en su lugar financió la fabulista Iniciativa de Defensa Estratégica de Reagan, alias IDE, alias Guerra de las Galaxias, alias un billón de dólares malgastados.

Décadas de desconfianza, paranoia y la quimera de la seguridad de las armas nucleares han engendrado hoy una nueva carrera armamentística nuclear. El actual declive de las negociaciones sobre el control de las armas nucleares es un mal augurio para nuestro futuro. Si "el hombre lleva la guerra en el corazón" y si la paz sigue estando más allá de la capacidad humana, al menos habría que renunciar a las armas nucleares. La codificación de los acuerdos de No Primer Uso de las armas nucleares será un primer paso para alejarse del borde (véase Back from the Brink) del desastre nuclear que se avecina.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net